개체명이 'sss sp'로 표기가 되어있는데
소위 sss는 'S. s. s. = Scolopendra subspinipes subspinipes'의 줄임말이죠.
속명, 종명, 아종명을 모두 표기한 삼명법이 사용된 경우인데
여기에 '미동정 종'을 의미하는 'sp.'를 덧붙인 것은 종종 웹상에서 쓰이는 '혼돈의 카오스'와 같은 표현 밖에 안 되는 것이고요.
*sp. 는 잡종을 지칭할 때 쓰이면 안되는 표현이에요.
설명 중에 '오리지널과 다른 SP종이다'라는 표현이 있는 것과 사육자들 사이에서 종종 잡종을 지칭할 때 SP라고 표기를 하는 것을 고려해볼 때 현재 판매되고 있는 개체 역시 잡종인 것으로 추정되는데,
잡종이라면 'SP'라고 표기할 것이 아니라 교잡의 대상이 된 부모 개체의 명칭을 올바르게 표기해야할 필요가 있고
그렇지 않은 경우 역시 올바른 명칭 표기를 해야하고 '오리지널과 다르다'라는 표현 및 생뚱맞은 'SP'라는 문구는 없애는 것이 바람직하겠네요. '오리지널과 오리지널이 아닌 것'에 대한 표현을 하기 위해서는 각자의 공통점과 차이점 역시 명확히 표기를 해야할 거고요.
아무쪼록 잘못된 표기에 대해서는 빠른 수정 부탁드립니다.